Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 09.04.2026) verfasst, um Ihnen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) transparent zu erklären, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten.

Datenschutz muss nicht kompliziert sein. Unser Ziel ist es, Ihnen die wichtigsten Informationen in klarer Sprache zu vermitteln. Wir verarbeiten Ihre Daten nur dann, wenn eine gesetzliche Grundlage gegeben ist.

2. Anwendungsbereich

Diese Erklärung gilt für alle personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen, insbesondere für:

  • Unseren Onlineauftritt unter www.restaurantbergtraum.com

  • Unsere Social Media Profile (Facebook, Instagram)

  • Die gesamte Kommunikation via E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

3. Rechtsgrundlagen

Wir nutzen Ihre Daten nur unter folgenden Bedingungen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns explizit die Erlaubnis gegeben.

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Notwendig für Reservierungen oder Käufe.

  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung).

  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Sicherheit unserer Website oder Optimierung unseres Service.

4. Kontaktdaten des Verantwortlichen

Wennekes Frederikus Dorfstraße 38, 6363 Westendorf, Österreich

Vertretungsberechtigt: Riedmann Andreas

E-Mail: info@restaurantbergtraum.com | Tel.: +43 5334 30118

5. Speicherdauer & Sicherheitsmaßnahmen

  • Dauer: Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt (Anfragen nach Abschluss, Buchhaltung nach 7 Jahren).

  • TLS-Verschlüsselung: Wir nutzen https mit TLS-Verschlüsselung, um Ihre Daten abhörsicher zu übertragen.

  • Schutz: Wir setzen auf regelmäßige Updates, sichere Passwörter und begrenzte Zugriffsberechtigungen.

6. Cookie-Management (Borlabs Cookie)

Wir nutzen den Einwilligungs-Verwalter Borlabs Cookie, um Ihre Zustimmung zur Speicherung von Cookies rechtskonform einzuholen und zu dokumentieren.

  • Funktionsweise: Ein Cookie speichert Ihre Wahl lokal auf Ihrem Gerät. Es erfolgt keine Weitergabe an den Anbieter von Borlabs.

  • Rechtsgrundlage: Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7. Social Media (Facebook & Instagram)

  • Links: Unsere Website enthält einfache Hyperlinks zu unseren Profilen. Es fließen erst Daten an Meta, wenn Sie den Link aktiv anklicken.

  • Gemeinsame Verantwortlichkeit: Bei Nutzung unserer Fanpages werten wir anonymisierte Statistiken („Insights“) aus. Hierfür besteht eine Vereinbarung mit Meta Platforms Ireland Ltd. gemäß Art. 26 DSGVO.

  • Eingebettete Inhalte: Social-Media-Feeds werden durch Borlabs Cookie blockiert und erst nach Ihrer aktiven Zustimmung („Zwei-Klick-Lösung“) geladen.

8. Ihre Rechte & Beschwerde

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Wenn Sie glauben, dass wir gegen das Datenschutzrecht verstoßen, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB) Barichgasse 40-42, 1030 Wien | www.dsb.gv.at

9. Begriffsdefinitionen

  • Personenbezogene Daten: Alle Infos, die Sie identifizierbar machen (Name, IP-Adresse).

  • Auftragsverarbeiter: Dienstleister (z. B. Webhoster), die in unserem Auftrag arbeiten.

  • Profiling: Automatisierte Analyse von Interessen oder Verhalten.